Comité de gestion et personnel de la colonie 1952

Après le travail initial de recherche (qui n'est pas encore terminée d'ailleurs, voir : les archives), voici la transcription par Roger Bricker des premiers documents (nouvelle livraison très bientôt). Un gros travail de lecture et d'écriture.

Vous trouverez systématiquement le document brut (cliquez pour mieux voir) et sa transcription.

Renseignements administratifs sur la colonie de vacances de Sermizelles (1952)


Titre légal : Colonie de Sermizelles


Association : provisoirement : comité d’entreprise des  SUCRERIE &DISTILLERIE de MONTEREAU à MONTEREAU (Seine et Marne).

But :   Colonie de vacances pour les enfants de l’entreprise, de l’Association des Colonies de Vacances de MONTEREAU et de l’Association des Familles de COULOMMIERS.

Conseil : Le conseil est élu parmi le Personnel de la Sucrerie et bientôt parmi les membres de l’association.

Bureau : Présidents : Messieurs Jacques et André PAJOT .
Secrétaire  :  Monsieur Jean ALLASEUR.
Trésorier   : Monsieur Jacques GOUGEON.

Comité de
Gestion :         Rapporteur
Président : Monsieur André PAJOT.
Secrétaire Trésorier : Monsieur Jacques GOUGEON.
Membres :  Messieurs  SOULIES – JEAN  -  EMARD – GAUCHERAND -   GRANDJEAN.
Directeur : Monsieur Jean THUILLIER.
Assistante : Madame Jean THUILLIER.


Le Président

ETAT PROVISIONNEL DU PERSONNEL POUR LES SEJOURS DE LA COLONIE DE SERMIZELLES EN 1952

Mademoiselle Geneviève TAISNE – Directrice  Diplômée.

Monsieur Jean THUILLIER – Directeur – adjoint diplôme en cours. 

Madame THUILLIER - Econome et Assistance Sociale.

Mademoiselle Armelle COMPAGNON – Infirmière, Monitrice diplômée

Monsieur Jean-Claude MOREAU – Moniteur diplômé.

Monsieur Robert COZANNEC -                         d°

Mademoiselle Yvette BOURREAU – Monitrice Diplômée.

Mademoiselle Jeanne Françoise TAISNE –         d°

Mademoiselle Françoise PAJOT -                        d° 

Monsieur Michel EMARD – Stagiaire aide-moniteur.

Monsieur TIMBERT –                         d° 

Mademoiselle COLAS –                      d°   aide – monitrice.

Monsieur Louis VILLEMINOT –   cuisinier.

Monsieur Félicien PERRIER –       homme de peine.

Madame PERRIER –                      femme de service.

Nous ne pouvons pas fixer le traitement de ces personnes, car les personnes vont varier suivant les séjours. Toutefois, nous avons prévu une dépense totale de 255.000 Fr. 

Le président